Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

улучшение памяти, Михаил Шестов, курс английского языка, книга Гиннеса, книга Гиннесса

В кузне травел сидечик

Источник: https://supremelearning.ru/blog/v-kuzne-travel-sidechik/

Пьяный купчина выходит из ресторации.
К нему подъезжает такой же извозчик.
- Звоизчик! Моицкий трост!
- Моицкий трост? Корок сопеек!
- Корок сопеек?! А в хорду не мочешь?

Всем нам приходилось слышать и «выдавать» разные словесные «перевёртки», которые уже стали привычными, например, «Режиком заножу», «Крепче за шофёрку держись, баран!» и т.д., но не все обращают на это внимание.

Особенно у детей или при быстрой речи заплетык языкается так, что некоторые непослушные словечки как хотят во рту, так и переворачиваются!

Эти нечаянные или сознательные «перевёртки», - игра слов, когда два стоящих рядом слова «меняются» часальными настями.

И называется это явление - спунеризм (spoonerism), по имени богослова Арчибальда Спуннера, который любил так забавляться.



Collapse ) [Spoiler (click to open)]

W. A. Spooner (1844-1930) - ректор Нью-Колледжа в Оксфордском университете.
Говорят, первым его примером был следующий:
Строку из 23 псалма “The Lord is a loving shepherd” - «Господь - наш любящий пастырь» Арчибальд «переделал» в “The Lord is a shoving leopard” («Господь - наш толкающийся леопард»).

And others spoonerisms of W.A. Spooner:
- A half-warmed fish - полуразогретая рыба - A half-formed wish - полусформулированное желание;
- The conquering kings - побеждающие короли - The kinkering сongs - кобеждающие пороли;
- You have missed all my history lectures. You have wasted a whole term - Вы пропустили все мои лекции по истории. Вы потратили впустую целый семестр. - You have hissed all my mystery lectures. You have tasted a whole worm. - Вы прошипели все мои таинственные лекции. Вы попробовали целого червяка.

Oscar Wilde также отметился: “Work is the curse of the drinking classes” - «Работа - бич пьянствующих классов».

Спунеризм – это вид метатезы, разновидность фоносиллабического хиазма.

Кстати, этот неведомый хиазм очень заразный. Вот вроде у нас всё в порядке, и вдруг, мы неожиданно покупаем филиное куре. Знаем, что мы стёклые как трезвышко, но заплетык языкается так, будто мы выпили шампан стаканского.



Советский поэт Самуил Маршак тоже спунерил в своём «Вот какой рассеянный»:
…Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить.
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить?..

Всем известно правило определения порядка использования глаголов «одеть» и «надеть»: Надеть одежду, одеть Надежду, - это не спунеризм, но всё же.

Макс Фрай говорил, что язык нуждается в такого рода безобидных издевательствах, как жилое помещение в проветривании.

Наталья Кончаловская «Про овощи» (в сокращении):
…Показал садовод
Нам такой огород,
Где на грядках, засеянных густо,
Огурбузы росли,
Помидыни росли,
Редисвёкла, чеслук, и репуста.
Сельдерошек поспел,
И мортофель дозрел,
Стал уже осыпаться спаржовник,
А таких баклачков
И мохнатых стручков
Испугался бы каждый садовник...

Корней Чуковский «Очкишка и марты» (в сокращении):
Старишка в мартости глаза слабами стала;
А у слухей она людала,
Что зто эло ещё не так рульшой боки:
Стишь лоит очести завки.
Полчков с одюжины досте она себала.

Андрей Вознесенский «Человек»: (в сокращении):
Человек меняет голос,
велочек немяет логос,
меночек осляет Сольвейг,
елечвок левмяет ослог...
Бедный локис, бедный век!

"Мураза и срековей" (в сокращении):
Стрекозунья-попрыга
Цето пролое лепела,
Успянуться не оглела,
Как кама глатит в зиза.

Если вы хотите развить творческое мышление, комбинаторику, научиться строить ассоциативные ряды, учитесь береставлять пуквы.

И как нострадал Предсказамус, пообходимо невышать свой запарный словас!

Твоя моя понимай:
Метатеза – (др.-греч. μετάθεσις, перестановка) - взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции. Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов;
Фоносиллабема – первоэлемент звукового повтора и простейшая строевая единица; неравномерно актуализируемая «звуковая стопа», вырабатывается как инвариантная единица речеобразования, приспосабливающая слог (основную единицу речевого потока) к задачам композиции текста;
Хиазм – риторическая фигура, заключающаяся в крестообразном изменении путём инверсии последовательности элементов в двух параллельных рядах слов;
Инверсия – (от лат. inversio «переворачивание; перестановка»): отрицание - переворачивание смысла, замена «белого» «чёрным»; нарушение порядка ударений в стихе; изменение нормального порядка слов в предложении;
Комбинаторика – решение задач выбора и расположения элементов некоторого, обычно конечного, множества в соответствии с заданными правилами.



улучшение памяти, Михаил Шестов, курс английского языка, книга Гиннеса, книга Гиннесса

Наталья Владимировна Михеева из Красноярска - жулик в юбке

или все-таки "честный человек"? Пять лет ждал, что у женщины совесть проснется. Она мне неоднократно говорила, что главное, что у нее есть - "репутация честного человека".

Эта репутация не помешала ей вырвать кусок из горла мамы маленькой болезненной девочки - забрать (а, фактически выманить обманом) учебные материалы на три тысячи долларов, продать их и сделать вид, что она ничего не должна. Вроде бы, сама - заботливая мама нескольких детей. Должна же у нее быть какая-то совесть?

И задолжать мне 10 тысяч долларов. Я просил "честную девушку", бывшего финдиректора магазина озон.ru и пр., также работавшую в администрации генерала Лебедя и дружившую с алюминиевым королем, Быковым, хотя бы частично отработать долг - какими-то действиями по рекламе и прочее. Девушка ничего не сделала.

https://www.facebook.com/Talochka.official/

В общем, берегите кошельки! Честная девушка, поклонница Навального, борец за правду против "козней Собянина" - не дремлет.

Раз ПЯТЬ лет отмалчивалась, называя себя самым честным представителем красноярской диаспоры в Москве и Петербурге, теперь ждем от нее объяснений публично или каких-либо действий по возврату долгов.





улучшение памяти, Михаил Шестов, курс английского языка, книга Гиннеса, книга Гиннесса

Учишь английский? Тогда тебе нельзя это пропустить! CLEVER ENGLISH BATTLE в Москве

ВПЕРВЫЕ!

23 октября в Москве!

    Хочешь проверить свой английский, прокачать сценические навыки и побороться за 10000 рублей*?

Тогда мы ЖДЕМ именно ТЕБЯ!

Ты можешь принять участие в чемпионате, если:

- английский НЕ является твоим родным языком

- тебе более 18 лет

- ты хочешь совершенствоваться и расти во всех смыслах этих слов

Нам НЕ важен как давно ты учишь язык и на каком уровне находишься! Если ты готов бороться – готовь яркое ШОУ и приходи на баттл!

Организационный взнос с участников: 600 рублей.

Входной билет для зрителей: 400 рублей

Регистрация ЗДЕСЬ: http://clever.moscow/battle

улучшение памяти, Михаил Шестов, курс английского языка, книга Гиннеса, книга Гиннесса

Остерегайтесь подделки! + По поводу Норбекова - см. комментарий.

Сегодня, от одного из крупных чиновников (моего старого товарища) поступила следующая информация:

"В Ульяновске, Саратове и Йошкар-Оле, через объявления в третьестепенных газетах, продают Ваш курс, за 1500 рублей, в каких-то полиэтиленовых пакетах. Мой помощник позвонил по моей просьбе по объявлению и спросил документы на товар. На следующий день этот пункт закрылся. Что делать дальше?"

Начинаем расследование. Прошу всех читателей из этого федерального округа предоставить любую информацию на эту тему. Обращайтесь через "Форму обратной связи", которая находится на странице: http://www.supremelearning.com/rcontactus.html Предлагаю обратить особое внимание на деятельность бывшего кандидата в наши представители, господина Харченко (см. http://www.englishforall.ru), которого мы "уволили", попросив убрать его вариант нашего сайта с интернета, но который не пожелал "увольняться" и занимается непонятно чем. :)

Тому, кто приобретет пиратскую копию курса и вышлет ее мне, по адресу: Wayward Ventures Publishing 29 John Street, Ste. 188, New York, New York 10038, USA, присовокупив фамилию и номер телефона "дилера", а также газету, в которой было опубликовано подобное объявление, будет выплачено вознаграждение в размере 1000 долларов. Естественно, "дилер" пойдет туда, куда Макар телят не гонял, вкупе с любыми структурами, которые всем этим решили заняться.

Заранее благодарен! С уважением, Михаил Шестов
  • Current Mood
    bored bored