?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: политика

становятся жертвами некомпетентности преподавателей родного и иностранных языков! Как написала одна из авторов "ЖЖ" "en_devenir" (смотрите http://maestro2005.livejournal.com/25485.html?thread=315533#t315533), хорошо владеющая французским языком, в комментарии к одному из моих предыдущих постов (который выходил на 9-е место в ТОПе, в которых речь шла о том, что преподаватели иностранных языков обманули даже Путина и Медведева, сделав вид, что обучили их иностранным языкам):
"Это еще что! В.В. Путин и на французском заговорил, во время презентации Сочи на выборах столицы зимней Олимпийскиады-2014.



Конечно, совсем никому не заметно, что это просто парочка вызубренных фраз, отдалённо напоминающие французский язык. Зато в статьях только и сыпят фразочками "знатоки оценили его произношение как довольно приличное", "спич на безупречном английском"..."
Хотелось бы добавить, что и их "постановщики техники русской речи" тоже "нахалтурили" - оба высших руководителя, например, на автомате проговаривают или читают букву "э", в безударном положении, как "э", а не в соответствии с правилами интеллигентной орфоэпии - как "и". То есть "Электричество", вместо "Иликтричество"... Чесслово не так как надо! Что там говорить об уровне "владения" иностранными языками.

Они молодцы, реально стараются выучить языки, но, раз нет результата, то, как говорил Жванецкий: "Видимо в консерватории нужно что-то подправить..." :)

ТАДЖИКСКИЙ РУССКИЙ ЛУЧШЕ РУССКОГО АНГЛИЙСКОГО


Вот ТАК русскоязычные описывают иностранцев (считая их, что само собой разумеется, ПОЛНЫМИ идиотами):
Папригуний Стрекоза. Целий лето только пригал.Водка жрал.Ногами дригал.Соовсем работать не хотел.А Муращ завскладом биль.Он домой в мешках носиль.Чай Урук. Киш миш.Хурма.Гатовлялся на зима.А Стрикоз над ним смеяль !.Водка жраль ногой болталь.!Ты смеёшся почему? Говорит Мураш ему.Скоро с неб вода летит. Гиде летом твоя сидит.Стрикза Ха, ха запел,Трулляяяля и улител.Скоро с неб вода пошёль .Стрикоза к муращ пришёль.Салямаалекум АКА !Ти, пусти меня пока.А пока на двор хана .Буду я тебе жина....Мураш попироском чок .Твоя думая я ОХМОК ?За лепёшка жёп топтать, КЕТ АННАНСИКА ДЖАЛЯБ .!Целый лето только пригаль ?Арак жраль ногами дригаль?.Не здоровался с со мной.!Кет иди вон песни пой.В этой басни правда есть.Если хочиш вкусно есть.Летом надо работать, а зимой Нога БОЛТАТЬ.!

Read more...Collapse )