Михаил Шестов (Michael Shestov) (maestro2005) wrote,
Михаил Шестов (Michael Shestov)
maestro2005

Category:

Шотландский английский не лучше РУССКОГО английского! :)

Содержание данного видео дополняет видео, опубликованные ниже - на тему   "дураков-иностранцев". В нем идет речь о том КАК можно быть иностранцем в родной стране. Очень просто! Если ты не умеешь разговаривать - образованный носитель родного языка, даже электронная система распознавания речи (которую специально готовили к распознаванию слов, произнесенных с некоторыми искажениями) не сможет тебя понять!

Как Вы думаете почему многие жители моего родного Кавказа не могут нормально повторить фразу "Теперь он Чебурашка", а у них вылетает "Тапир ан Чипуражга"? Дело все в том, что без постановки базовой артикуляции другого языка, в данном случае, русского или английского, ВСЕ слова звучат неправильно и поэтому НЕ распознаются! Шотландцы живут внутри территории Соединенного Королевства и ВСЕ слова произносят неправильно. Шотландский диалект оборудованием "родных англоязычных" лифтов не распознается! Что уж там говорить о русскоязычных преподавателях иностранных языков, которые тоже ВСЕ слова произносят неправильно! Как они могут обучать? Если их в педвузе не научили даже правильно говорить и читать на родном языке? Подробнее см. по адресу http://www.shestov.ru/thelittleprince.html.
Tags: юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments