?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Переводчики-толмачи не имели (письменных) разговорников, то есть учились языкам только наслух и, естественно, проговаривали все очень некачественно. Эта глупая традиция сохраняется до сих пор. «Полиглотами» считаются не люди, безупречно владеющие несколькими языками, а «современные толмачи», научившиеся нечетко выговаривать какое-то количество фраз на иностранных языках.