?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

In English, mother fucker!..

#Ученикипишут

Как мы уже знаем, рынок преподавания иностранных языков, особенно английского, для подавляющего большинства преподавателей превратился в бизнес, со всеми сопутствующими признаками.

И как всякий бизнес, преподавание английского стремится к извлечению максимальной прибыли при минимальном вложении. Однако, на рекламу эти бизнесмены от языка не скупятся, предлагая массу экзотических форм и способов, облачая себя в яркие образы, возбуждающие несмысленные сердца ошарашенных потребителей.
Молодцы, чо!..


English, mother facker

Классная дама с выдающимися вторичными половыми признаками верхней части туловища проникновенно подаёт идею о том, как можно стать ходячим словарём.



Суть идеи кратко: в русском и английском языках есть 80000 слов, которые очень похожи по звучанию, например:

Ассоциация - Association;
Рекомендация - Recomendation;
Конфронтация - Confrontation и т.д.

И, ничтоже сумняшеся, дама предлагает просто заменять окончания русских слов и, таким образом, получать английские...



Что-то нам это напоминает... Наверное, он уже попытался... Что из этого получилось?



Не отстаёт от дамы и импозантный господин, предлагающий выучить за раз 50000 слов.



Кстати, как вы думаете, кто составлял знаменитую речь Мутко?



Правильно! Тот кто предлагает выучить 50000 слов за раз.

Вот люди и учат слова, а потом сыпят ими вокруг, взрывая мозги англоговорящих...

Я даже не пытаюсь никого критиковать, - ребята стараются, работают, зарабатывают себе на хлебушек с маслицем и с икорочкой.

Сами-то они, возможно хорошо говорят на английском, - я не родился в Англии или США, чтобы оценить качество их речи.

Но, даже из спортсменов, достигших всех высот, не всегда получаются успешные тренеры, - не всем дано "на пальцах" объяснить как нужно бить противника так, чтобы он тебя самого не смог побить.

Так и говорящих на иностранных языках не всем дано превратить своего ученика в человека со хорошим "вторым языком".

Я к тому, что большинство лохов, то есть, нас, потребителей, вылупив зенки на сиськи, тьфу ты, на яркие образы нуворишей от английского, сладко внимает заклинателям, пуская слюни с отключенным мозгом...

Прерывая наши влажные мечты, спешу обратить внимание на конечный результат, предлагаемый продавцами "английского воздуха", - вы кем хотите стать: говорящими словарями?..

А то, знаете как может получиться?.. - Как в области преподавания боевых искусств и спортивных единоборств...



Может и правда можно руками водить пассы и все враги падут ниц, но пацаны-то не знают и бьют этих безконтактников почём зря...

Так что вам выбирать, кем становится: говорящим попугаем, то есть, словарём или носителем языка.

So, in English, please!